fugir
v.
(-1124 cf. JM
3
)
1
t.i.int. e pron.
escapar(-se), desviar(-se) precipitadamente de (perigo, pessoa ou coisa ameaçadora, desagradável ou tentadora)
f. às tentações, f. dos credores viu que o esperavam e fugiu ele se fugiu daqui para nunca mais voltar
1.1
int.
retirar-se em debandada; deixar (local) rapidamente
as tropas inimigas conseguiram f.
1.2
t.i.int.
escapar-se, soltar-se
um último suspiro fugiu de seus lábios moribundos o pássaro fugiu
1.3
t.i.int.
apresentar-se e não poder ser aproveitado
o ensejo de viajar fugiu(-lhe) e agora é tarde
2
t.i.
retirar-se de, deixar (local, região etc.) por qualquer motivo; abandonar
por falta de incentivos, muitos cientistas fogem do país fugiram das regiões miseráveis para as mais prósperas
3
t.d. e t.i.
furtar-se a (alguém ou algo); evitar, esquivar-se de
ele sentia que todos o fugiam não fuja à pergunta
4
pron.
afastarem-se (duas ou mais pessoas) mutuamente
após anos de convivência, fugiram-se dos braços um do outro
5
t.i.int.
desaparecer ao longe por efeito de ilusão perspectiva, curvatura da terra etc.; afastar-se do campo de visão
a terra fugia no horizonte distante, o navio fugia lentamente
6
int.
ir ficando atrás, distanciar-se
da janela do trem, via a paisagem rapidamente fugindo
7
int.
decorrer rapidamente
fogem os dias, os meses, os anos
8
int.
cair gota a gota ou aos poucos; coar-se, escapulir
deixaram a torneira aberta e a água fugia
9
t.i.
não ocorrer, não se manifestar oportuna ou convenientemente
as respostas fugiam-lhe da mente
-gram
a respeito da conj. deste verbo, ver -
ugir
-etim
lat.
fugìo,is,fúgi,ìtum,ère
'fugir, escafeder-se, dar aos calcanhares, esgueirar-se, pôr-se em fuga, pôr-se a salvo, desaparecer, evitar, subtrair-se'; ver
fug-
; f.hist. 1124
fugido
, sXIII
fugir
-sin/var
abalar, abancar, abrir, abrir do chambre, abrir no mundo, abrir no pé, abrir nos paus, abrir o arco, abrir o chambre, abrir o pala, abrir o pé, abrir os panos, afundar no mundo, aguçar-se, arrancar-se, arribar no mundo, azular, azular no mundo, bancar veado, bater a bela plumagem, bater asa, bater em retirada, botar o pé no mundo, cair fora, cair nas folhas, cair na tiguera, cair no bredo, cair no mato, cair no mundo, cair no oco do mundo, campar, capar o mato, capinar, dar à canela, dar aos calcanhares, dar às de vila-diogo, dar às pernas, dar com o pé no mundo, dar na pista, dar no pé, dar nos cascos, dar nos paus, dar o fora, dar o pira, derreter, derreter na quiçaca, desabalar, desatar o punho da rede, desunhar, enfiar a cara no mundo, ensebar as canelas, entupir no oco do mundo, escamar-se, escapulir(-se), esquipar, fazer chão, fazer a pista, folhar, fumar, ganhar mato, ganhar o mundo, garfiar, jogar no veado, largar terra para favas, levantar vôo, mandar-se, mandar-se dizer na estrada, meter o arco, meter o pé no mundo, mostrar as costas, passar sebo nas canelas, pisar, pisar no mundo, pisar no tempo, pisgar-se, pôr-se ao fresco, pôr sebo nas canelas, raspar-se, riscar chão, unhar, virar alcanfor, virar sorvete, zarpar; ver tb. sinonímia de
evitar
e
pirar
e antonímia de
aceitar
-ant
ver sinonímia de
aceitar
Ç
noção de 'fugir', usar
antepos.
drapet(o)-